ALEKSANDAR VUČIĆ : Slušaćemo sebe, a ne strane ambasadore! VIDEO

21:14

10.02.2023

Podeli vest:

printscreen/TVPrva

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić gostovao je u emisiji „Prva tema“ na TV Prva, gde je govorio o najaktuelnijim temama – situaciji na Kosovu i Metohiji, sednici Skupštine i napadima na njega, ekonomskim pitanjima, pritiscima na Srbiju…

Vučić je o optužbama na njegov račun i sednici Skupštine rekao da je slušao i zanimljivije optužbe od one da je diktator.

– To je deo naše političke svakodnevice. To čak nije bilo ni najzanimljivije. Samo bih ljudima ukazao na nešto. Kod nas je demokratija kada predsednici ne dolaze u Skupštini. Ukazaću ljudima zašto mislim da je sve naopačke okrenuto i zašto moramo da se pazimo – rekao je on.

Predsednik kaže da je četvrti put učestvovao u raspravi u Skupštini, i da su neki očekivali da će „obrisati patos“ sa njim, ali se to nije dogodilo.

– Činjenice i rezultati najbolje govore. Međutim, interesantno je da niko nije primetio. Sećate se kada smo imali obične rasprave u Skupštini, ranije, bez prisustva predsednika, tada bi predsednici parlamenta isključivali čitave poslaničke grupe. Sada ste videli nasilništvo i divljanje čitavih poslaničkih grupa, pokušaj fizičkih napada, i niko nije isključen ni opomenut sa sednice. I niko da kaže da je to nekakav napredak po pitanju procedura, jer niko nikoga nije hteo da isključi iz važne rasprave – rekao je Vučić.

On kaže da su u Srbiji blokirali auto-puteve da bi se uništila Srbija i sprečila eksploatacija litijuma, iz čistog hira, i da je narod zaveden od strane onih koje plaćaju NVO iz inostranstva.

– Mi tada nismo reagovali. Oni kažu upotreba sile, prebačena je preko ograde jedna žena. U Nemačkoj za rudnik uhapsili Gretu Tunberg, premlatili ostale, i niko ni reč. To su ti dvojni standardi. U Srbiji je diktatura, a demokratija je ukoliko bi ti isti došli na vlast i onda nas kažnjavali za bilo šta. Važno mi je da ukažem na taj primer ljudima u Srbiji, da vide koliko smo danas tolerantniji i koliko želimo raspravu. Imamo argumente u svojim rukama, sednica je zakazana da bi ljudi znali šta Zapad traži od Beograda – rekao je predsednik.

Vučić je dodao da ga je vrlo zabrinulo to što se najvažnija nacionalna pitanja koriste u dnevnopolitičke svrhe.

– Ako ste vi u stanju da u savremeno doba da se služite brutalnim lažima po pitanju najvažnijih nacionalnih interesa. Čuli ste da Ana Brnabić ima hrvatski pasoš. Pa nema, ali Miloš Jovanović ima francuski, i neće da se odrekne tog pasoša. Pa kažu da smo Hilari Klinton dali dva miliona, i pet godina se pozivaju na tu lažnu vest. Uverili sebe u sopstvenu laž. Ana Brnabić će dostaviti sve uplate koje je Vlada Srbije imala od 2014. godine pa naovamo – kaže on, i dodaje da je jednom ili dva puta samo video Hilari Klinton.

Predsednik je rekao da postoji jedan istaknuti srbomrzac, u pitanju je stranac, ali da neće da kaže ime tog čoveka.

– Dakle, toliko mrzi Srbe da je to neverovatno. Evropljanin je. A nije vezan za EU. Samo da ljudi to znaju. Toliko mrzi Srbiju i naš narod da se to retko sreće. Ja sam video mnogo ljudi koji mrze Srbe, ali ovakvog nisam nigde video. I taj se strašno nervirao, valjda što me nisu prebili, da je rekao da je „užasno, i da je Vučić uzeo dosijea svakog od njih“. Laže, imam samo dostupne podatke. Ali je on pričao svuda da aplauz u Skuoštini liči na Severnu Koreju – rekao je on.

Vučić kaže da nakon što su Putinu aplaudirali u Bundsetagu vidimo ovacije onima koji se tuku protiv Putina.

– Pa sada, ko je Severna Koreja, nek razmisle sami. To je taj rečnik uvreda. Videli ste da u EP donose navijačke šalove, kao da navijaju tamo – kaže on.

Predsednik je rekao da je Viktor Orban svoj čovek, zato što nije aplaudirao Zelenskom.

– I mene su zvali u Davosu na virtuelno obraćanje, ja rekoh: „Pustite me ljudi, imam svoja posla“. Nego da ja pozdravim ovog srbomrsca, nastavićemo da ga sekiramo aplauzima – rekao je Vučić.

On je rekao da postoji veliko uplitanje velikih sila u naše odnose, i da svi hoće preko naše grbače da ostvaruju svoje ciljeve.

– Pogledajte samo izjave zvaničnika i sa Zapada i sa Istoka, hoće da pobede ovde pošto ne mogu u Ukrajini – kaže predsednik.

Vučić kaže da neće da govori o onima koji su pustili teroriste iz zatvora, dopustili pogrom i bežali u Rumuniju kada je proglašena nezavisnost Kosova.

– Zamislite, posle 10 ili 11 godina sete se da priznaju da su napravili grešku u pitanju Međunarodnom sudu pravde. Preterano je reći da je sve to njihova krivica, bilo je krivice i mnogo mnogo ranije. Već tada smo mi bili u užasnoj poziciji na KiM. Imali smo velike gubitke 1999., razorena zemlja, pa posle uništena i opljačkana tokom privatizacije. Kada sve to pogledate u mnogo smo boljem stanju nego što smo očekivali – rekao je on.

Predsednik je rekao da nije velika tajna zašto svi napadaju njega, a ne Ivicu Dačića i SPS.

– To je primetno već nekoliko godina. U skupštini su ljudi mogli da vide jednu stvar. Ali ja neću da kukam, ja SPS poštujem, sa njima smo uradili mnogo, postavili smo ciljeve. Ja nemam problem sa time. Pitaju me kako je prošao razgovor sa Dačićem. Pa pristojno, ali to ne menja nešto što ja vidim već nekoliko godina. Ništa kraće ne traje u Srbiji od zahvalnosti. Oni kažu „Ali mi smo te podržali“. Ja ću samo reći da sam zahvalan – rekao je on.

Vučić ističe i da mora na dnevnom nivou da demantuje hiljade laži, i da i kada su izgovorene laži o novcu za Hilari Klinton ti koji su lagali nisu ni pocrveneli.

– Onaj najgori društveni talog, poput Milovana Brkića, koga napada u svakom broju, u svakom tekstu osim mene? Ne postoji taj. Kada kažem mene mislim na moju decu i porodicu, i mene. Zašto? Zato što ja neću da plaćam reket. I neću da se dodvoravam bilo kome, da bi o meni pisao lepo. Neću da učestvujem u životu države koja će biti reketirana od strane sitnih mafijaša i klošara. I pošto sam upotrebio jednu težu reč, sutra ću opet biti pijan. To su ljudi koji kažu da sam ubio svoje dete, i onda dođu u Skupštinu i pričaju o tome. Da mi je majka kurva, i otac mi je Fahri Musljiju. Neću da plaćam reket nikome – kazao je predsednik.

On je podsetio na izmišljotine oko referenduma, da se planira promena preambule o Kosovu, i da smo mogli ispasti najidiotskija nacija da nismo glasali za reformu pravosuđa.

– Onda su izašli na ulice i vikali da smo pokrali referendum. Zamislite to. U noći posle izbora, svi, desni, levi, Boris Tadić, Boško Obradović, Zavetnici, svi su se ujedinili samo da bi smenili nas, i baš ih briga za ideju i Kosovo. I moram da kažem, SPS to nije uradio. A ovo kada je teško, ja sam navikao na takve situacije. Besmisleno mi je da kukam, pošto nema smisla, teško će mene neko da doživi kao žrtvu – rekao je Vučić.

Predsednik je rekao da nam predstoji najveća kriza u svetu koju smo videli od Drugog svetskog rata.

– Ovo je bilo skoro ništa u odnosu na ono što nam sledi. Skoro pa ništa je nekih 300.000 ubijenih, proteranih i izbeglih 10 miliona ljudi. Pričam i o mrtvim Rusima, Ukrajincima, ali i stranim plaćenicima. Nije to mnogo, ovo je tek početak, znam da nam sledi velika eskalacija, i ja se nadam da neki ljudi razumeju da nam eskalacija nije potrebna. U narednih 5 ili 6 meseci slede najteži sukobi – kazao je on.

Vučić kaže da će se to odraziti na nas tako što će pritisci na Srbiju po pitanju sankcija Rusiji biti neuporedivo jači.

– Biće strahovito snažni pritisci i oko KiM. U ovom trenutku više nije jasno ko pobeđuje u Ukrajini. Pre pet meseci činilo se da Zapad pobećuje. Danas to više nije tako jasno. Danas je Politiko objavio: „Da li je moguće da Putin pobedi“. Gubili su Rusi male ratove, u Centralnoj Aziji, ali u velikim sukobima, protiv Napoleona i Hitlera na primer nisu nikada. Ruskog jedinstva na početku nije bilo, sada je potpuna unisonost u ruskom narodu, posebno posle slanja nemačkih tenkova. Opet, Šolc to nije mogao da izbegne. Pokušao je, ali ne može – rekao je predsednik, i dodao:

– Da podsetim, imate izbore u Poljskoj, Americi, kao i Rusiji 2024. godine, imate izbore u Britaniji, morate na to da računate. Na zapadu razmišljaju da ako krene naopako ovde, moramo da zaustavimo sukob ovako ili onako. Kada zaustave sukob, neće da imaju Rusi pristup Balkanu, i da Srbi više prave probleme. Rusi neće da budu počišćeni do granice sa Belorusijom, i da nemaju više nikakav uticaj. U toj poziciji, naša zemlja je bukvalno između čekića i nakovnja, i ja to ne krijem – ističe predsednik.

Vučić kaže da on stalno govori o miru, iako više niko nije za mir.

– Više ni misice i misteri ne govore o miru u svetu, već svi hoće pobedu nad onim drugim. Šta mi sada da radimo? Mi moramo da znamo da najveći deo investicija imamo sa Zapada, i mnogo je glupo kada neki kažu da moramo to da otkačimo, a sutra bi kukali na svoje plate, jer ne znaju kako se država finansira i funkcioniše. Kao i oni koji kažu da raskinemo skroz sa Rusijom, da izbacimo Dostojevskog, Čajkovskog i Tolstoja. To ne može da bude Srbija, moramo voditi računa o duši našeg naroda, ali i finansijskim interesima – rekao je on.

Predsednik kaže da moramo da teramo ovako dok možemo, a kada bude bio trenutak da se svrstamo on će to saopštiti narodu.

– U pravu je Obrad Kesić kada kaže da je to kao da birate između svoje dece, koje više volite. Ali problem je što možemo da izgubimo oba deteta – kazao je predsednik.

Vučić je dodao da ćemo slušati sebe, a ne strane ambasadore, i da nam se nigde ne žuri, ali i da nemamo vremena za čekanje.

– Ja ne mogu da komentarišem izjave Borisa Tadića o Bocan-Harčenku. Ipak je on bio predsednik države. I šta je smisao toga da pokrećemo pitanje KiM pred SB UN. Šta je smisao te ideje? Glup je do besvesti predlog. Evo hoćemo da otvorimo, samo što je on povlačio pregovore iz UN u EU – kazao je predsednik.

On kaže da su tadašnje vlasti bile mnogo „jake“, a država i narod su bili sve siromašniji i siromašniji.

– Zapad je razumeo da je napravio grešku, a Tadić je to razumeo? Jeste li vi ozbiljni? Pošto su oni napravili tu fantastičnu situaciju za sve nas. Koliko je država otpriznalo u njihovo vreme – zapitao je Vučić.

Predsednik Srbije je rekao da neće da komentariše izjavu Zorana Milanovića o Kosovu, pošto ju je promenio dan kasnije.

– Ali, ja sam pričao davno sa Makronom kada je bio ovde, do 4 ujutru. Čak je pisao o tome u svojoj knjizi, ili nekom intervjuu, ne držite me za reč. Ja sam pričao sa njim o Kosovu. I on je rekao da nije saglasan sa mnom o tome, ali sve i da smo u pravu, oni nikada neće povući tu odluku. „Snalazi se u mogućim okolnostima, i podiži svoju zemlju. Uzmi najviše što možeš“, rekao je on. I to je nešto najbliže što je neko pokazao da nije sve izvanredno po pitanju KiM. Ali koga briga, sve to je bilo pa prošlo, mi smo nagrabusili, izgubili stotine mostova, i decu, i policajce. Nismo zgazili stopom na tuđu teritoriju. A najviše se nerviraju kada čuju tu priču – rekao je on.

printscreen/TV Prva

Vučić kaže da mi moramo da se snalazimo dalje i da živimo, da dolaze nova deca.

– Oni hoće pristojno, mirno i normalno da žive, a ne da plaćaju cenu onoga što su nam drugi radili – kaže predsednik.

On ponavlja da ne vidi smisao da ide u Brisel, i da je pitanje da li će ići u Minhen.

– Tamo je najveća bezbednosna konferencija u svetu. Dolaze Šolc, Makron, Blinken, Borelj. I ako ode Kurti, a nema nas, onda smo u problemu. Ako odem, znam kako će to da izgleda, ali ja nisam doneo odluku još. Nije problem da razgovaramo, ali ZSO je prioritet – dodaje Vučić.

Predsednik je kazao da su mnogi iz opozicije mislili da Vučić ne sme da kaže da neće priznati Kosovo nikada i da neće dozvoliti stolicu u UN.

– Nije to problem, problem je što ovi neće odustati od Kosova u UN. Danas se čude kada vide carinski pečat, a potpisao ga 2011. godine Borko Stefanović. Pojma nemaju, nego idu i govore ljudima i utiču na emocije populacije, i baš ih briga, što više lažu. Mislili su da ne smem da kažem za UN, ne bi li uveli demonstrante u Skupštinu. Pošto nismo naseli na trik, i nije pravljena pauza, izborio sam se sa svim tim, nikakav problem – rekao je on.

Vučić dodaje da neće biti izbora dokle god može da se izdrži, ali da nije samo do vladajuće stranke.

– Imate pitanje opozicije, pitanje legitimiteta. Ja ne bih voleo da budu ove godine, ali ne isključujem mogućnost – kaže predsednik.

On je rekao da je problem opozicije to što oni polaze od sebe, i kada vide prvu sekretaricu prve sekretarice iz neke ambasade gledaju je kao u Boga.

– Bezbroj puta ste slušali da mi brane ovo ili ono. A dok sam predsednik republike, neće ambasadori upravljati Srbijom. Posao upravljanja Srbijom pripada narodu Srbije, koji ima svoje predstavnike. Srbija je slobodarska zemlja. Smejem se budalaštinama koje slušam, kao to da su ambasadori zabranili da se održe ove godine – kaže Vučić.

Predsednik je rekao da je njegova popularnost veoma visoka, i da mogući predsednički izbori zavise samo od njega.

– Ali da pogledamo parlamentarne izbore. Da se SNS sa 43-45 odsto spusti na 35-37. Da se pusti značajniji uticaj spoljnih sila da desničarske stranke skoče na 15 odsto. Da se SPS podigne sa 11 odsto na 15 odsto. Sada vam govorim nešto što je matematika. Da ovaj evropski blok, Zeleni, Đilas, računajte i Jeremića, da oni ukupno imaju 20 do 22 odsto. I imate manjine i ostale, to je 8-10 odsto. Tu postoje tri kampa. Jedan je SNS. Jedan mogu da budu SPS i desničari sa 30, i ovaj kamp, levičari, evropejci i manjine na 30 odsto. Za strance je idealno da budu pata karte. Tu SNS ne može sa manjinama, već bi morali da uzmu nekoga od Evropejaca. Dobili bi haos u Srbiji, to je smisao svega. Da se Srbija uruši i postane nestabilna. I to rade strane službe, da Srbija više ne vodi samostalnu politiku – otkrio je Vučić.

On je istakao da se još uvek ne dešava ništa poput toga, iako je bilo blizu da se tako nešto desi. Predsednik je istakao i da nije video kao pretnju kampanju socijalista „Žene su zakon“.

– Samo mi nije jasno za šta ste vi ministri. Ok, da ste izašli sa predlogom, za žene preduzetnice i poklonima, to je ok. To je tvoj posao. Ali ne da vodiš izbornu kampanju, to radi kada počnu izbori. Suština je u tome da morate da idete na deo ženskog biračkog tela, pošto one žele stabilnost i sigurnost. To hoće da skinu od SNS. I ok to je legitimno, da se radi u kampanji, ali ne 15 dana posle preuzimanja vlasti – ističe predsednik.

Vučić kaže da bi u takvoj situaciji Srbija lako i brzo bila uništena.

– Vidite, oni hoće tri kampa i da menjaju igrače. Malo ti sa ovim, malo ti sa onim, ucene ovog, ucene onog. To je razarajuće za Srbiju, i nikada nisam pristajao na takve stvari. Narod je razumeo, ljudi čak i da ne znaju brojeve nosem su osetili šta je planirano – kazao je on.

Potom je prikazan snimak iz autobusa, u kom su navijači „Partizana“ koji su išli u Kaunas i skandirali „Vučiću pederu“.

– Baš je zabavno. Ovo Aleksa Jokić kaže, kada nekoga tako napadnete ili ja nekoga napadnem, on kaže „E afirmisao si ih“ – rekao je on kroz smeh.

Printscreen/AV

Vučić je rekao da se kampanja protiv njega radi godinama, i kada su Zvezdini navijači to radili hteli su da pokažu da su antirežimski i da su protiv parade ponosa.

– A ovi to rade da pokažu kako su velikomučenici, kako nemaju para, pošto ja navijam za Zvezdu. A da ne pričaju koliko su para dobili, lakše im je da glume žrtvu. Ima i kriminalnog dela, kada su izbacivali zastave, Vračarska grupa, „prekinite sa Francuskom operacijom skaj“, to su tri veze. Jedna je politička, druga kriminalna, a treća glumljenje žrtve. Tako to ide, ovo je sport – rekao je predsednik.

On kaže da su se na suđenju Belivuku čule ozbiljne stvari, i da je klan imao veze i sa određenim medijima i sa stranim službama.

– I sve je išlo ka tome, vršena je priprema, da ukoliko bi se desilo da neko kaže da je odgovoran za nečije ubistvo ili bude ubijen, da kažu da je to obračun kriminalnih klanova. Šta ih briga jedan momak više ili manje. Da podsetimo šta je rekao Srđan Lalić. On je saradnik okrivljeni, on ne sme da laže. Jedna laž ga vodi doživotno u zatvor. On je rekao da su mom sinu hteli da nameste ubistvo Lazara Vukićevića. Interesantno je to da u tajkunskim medijima to nije ni bila vest – rekao je predsednik.

Vučić je dodao da on nema kuće i stanove u inostranstvu, kao ni račune u stranim bankama.

– Hoću da ljudi u Srbiji znaju da je nemoguće odgovoriti na laži, i da će se one nastaviti. I da se zato sekiraju ti koji lažu. Pred nama je sada veliki problem, što se tiče KiM i Rusije i Ukrajine – rekao je on, ali istakao da se država dobro drži:

– Ali smo bolje uraidli nego što sam sam očekivao, energetski ide i do -20 noću, a nigde problema sa strujom nemamo – rekao je predsednik.

On kaže da u ovom trenutku imamo cenu struje među najnižima u Evropi, i da u ovom trenutku imamo 540 miliona kubnih metara gasa u skladištima.

– Danas smo uzeli samo 0.9. Računajte da će nam ostati najmanje 400 miliona kubnih metara za sledeću zimu. Velika velika stvar za Srbiju. Obezbedili smo naše javne finansije, nema nikakvih problema sa penzijama i platama. Penzije su povećane 20.8 odsto. Važno je da ljudi znaju da je Srbija na dobrom putu – kazao je predsednik.

Vučić je otkrio da će 23. otvoriti jednu od najvećih i najvažnijih fabrika u Srbiji, i da ne može da priča o tome.

– Za to živim, jedva čekam. Za to se borite to ne dolazi preko noći. Ta fabrika će na kraju da završi sa dve milijarde izvoza. To je spas za našu vojsku i policiju, zdravstvo. To ide dobro, penzije će da prate plate – kazao je on.

Predsednik je rekao da su penzioneri do sada plaćali najveći ceh, a da penzije ubrzano stižu plate.

– Očekujem da će plate ove godine biti 735 evra, a do kraja 2025. da će biti preko 1000 evra. Što se tiče penzionera, obezbedićemo i druge pogodnosti za naše najstarije, uz ovu penzionersku karticu – kazao je Vučić.

Predsednik je, komentarišući podatke o nezaposlenosti, gde Srbija ima najnižu stopu na Zapadnom Balkanu, da je to veliki uspeh.

– Vidite BiH, 30.7 stopa nezaposlenosti. A mi smo bili na 25.9 pre 10 godina. A sada smo na 8.9, pošto mi uvozimo radnike. Najgore je u Prištini, tamo je najgora situacija – kazao je Vučić.

On je istakao da očekuje da u prvom kvartalu rast bude značajno veći od planiranog, bio je 1.1, a očekuje se da bude 1.7.

– To bi značilo da nam je na kraju godine rast na tri odsto, što bi nam dramatično povećalo rast i brže bismo stigli evropske zemlje. Mi danas imamo 21 milijardu evra u deviznim rezervama. Zlata smo imali 15 tona, a danas imamo 38 i po tona. I još ćemo ih uvećavati. Upravo zato smo mogli da izađemo na tržište obveznica i da dobijemo dobre uslove. Da mi nismo imali problem KiM i sankcija Rusiji, suština naše pozicije bila bi mnogo bolja – kazao je predsednik.

Vučić ističe da nas muči politika i pritisci zbog KiM, i da zato moramo da se sakrijemo iza kamena kada možemo, kad možemo ćemo odgovoriti – ali uvek u interesima Srbije.

– Znate kada krenu da pričaju o moralu, pustite me toga. Samo se mi mali držimo prava i morala, velike to ne interesuje. To su problemi sa kojima ćemo se suočavati – kaže on.

Predsednik dodaje da je u drugim zemljama i mnogo veća inflacija, i da zato protestuju ljudi u EU.

– Ja razumem da ljudi osećaju svako povećanje cena. Mi ćemo za dve ili tri nedelje imati povećanje nafte. Ja znam da će se to osetiti, ali inflacija neće mnogo rasti, zauzdali smo to dobro. OSetili su ljudi na ratama kredita, ali će se to smiriti za nekoliko meseci. Ali morate znati da se mi borimo da očuvamo punu snabdevenost – rekao je Vučić.

On dodaje da je njegov posao, i da zna cene svih prehrabmenih proizvoda.

– I važno je da kažem da ćemo povećati premije za mleko za 15 dinara. Mi ćemo gledati kako da zaštitimo domaću proizvodnju, i da povećamo subvencije po kravi, i radićemo na uvozu pet do 10.000 junica, da to platimo po 1000 evra mi, a po hiljadu evra neko drugi. To bi radili samo da povećamo stočni fond, hrana će biti ključna tema u narednim godinama, i biće velikih nestašica – istakao je predsednik.

Vučić kaže da je sada cena mleka od 140-190 dinara, ali je i zapitao da li negde u regionu postoji jeftinije ulje.

– Hleb Sava je najjeftiniji ubedljivo, 57 dinara košta, tj, 48.5 evrocenti prodamo 2.000.000 vekni dnevno. Prva sledeća je Hrvatska, sa 66 evrocenti. Energenti i hrana su najveći nosioci inflatornih tokova. Sada zima prolazi, ljudi ne moraju da brinu i da prave zalihe, mi smo ozbiljna država i možemo da prehranimo sve – rekao je on.

Predsednik je još jednom ponovio da su naše finansije dobre, i da je naš javni dug na 51 odsto BDP.

– Bili smo zemlja sa najvećim javnim dugom, a sada smo drugi sa najmanjim u regionu. Italija sa 160 odsto, a mi na 50 odsto. Tu je i MMF, ne smemo da se opustimo, postoji disciplina – dodaje Vučić.

Na pitanje o izborima, Vučić je citirao izjavu Garija Linekera: „Fudbal je igra koju igraju svi, a na kraju uvek pobede Nemci“.

– Tako vam je i ovde. Svi trče na izbore, a najbolji na kraju uvek pobedi – zaključio je predsednik Vučić.

(Pančevac/Novosti)

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Pre postavljanja komentara, molimo pročitajte i složite se sa uslovima korišćenja


The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.